Question about individual tracks in a music file (mp3, etc.), adjusting the volume, MRS 8, etc...?

no audacity cant do that, nor can any other program out there. it is currently impossible to separate multiple tracks out of a single mp3 or wav. sorry.